ApCsel 10,34-43

2024. Április 2.
 HÚSVÉT 2. NAPJA
Textus: ApCsel 10,34-43

„Erre Péter beszélni kezdett, és ezt mondta: Most értem meg igazán, hogy Isten nem személyválogató, hanem minden nép között kedves előtte, aki féli őt, és igazságot cselekszik. Ezt az igét küldte Izráel fiainak, amikor békességet hirdetett Jézus Krisztus által. Ő a mindenség Ura! Ti tudjátok, mi történt, Galileától kezdve egész Júdeában, az után a keresztség után, amelyet János hirdetett: a názáreti Jézust felkente az Isten Szentlélekkel és hatalommal, és ő szertejárt, jót tett, és meggyógyított mindenkit, aki az ördög igájában vergődött, mert az Isten volt vele. Mi pedig tanúi vagyunk mindannak, amit ő tett a zsidók tartományában és Jeruzsálemben. Őt azonban fára feszítve megölték, de Isten harmadnapon feltámasztotta őt, és megadta neki, hogy megjelenjék, de nem az egész népnek, hanem csak azoknak a tanúknak, akiket Isten előre kiválasztott: minekünk, akik együtt ettünk és ittunk vele, miután feltámadt a halálból. És ő megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a népnek, és tegyünk bizonyságot arról, hogy ő Istentől rendelt bírája élőknek és holtaknak. Róla tesznek bizonyságot a próféták mind, hogy aki hisz őbenne, az ő neve által bűnbocsánatot nyer.”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét 2. napja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/ApCsel%2010,34%E2%80%9343
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.academic-bible.com/en/online-bibles/luther-bible-1984/read-the-bible-text/bibel/text/lesen/stelle/54/100001/109999/ch/5fa0b6f8478786c82d8c1797ffe2d249/
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/act10.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+10&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/act/10/34/s_1028037
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Acts_10

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Stott, John: Az apostolok cselekedetei (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8ca3712c0a801046fa5b8dc00154f36%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Az apostolok csodálatos cselekedetei (1996)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a0de71c0a8010405a9ef1e000414ba%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kurz, William S.: Az apostolok cselekedetei (1991.)
  http://mek.niif.hu/00100/00188/html/5apcsel.htm
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata 1. köt., Máté, Márk és Lukács evangéliumának együttes magyarázata ; János evangéliuma ; Apostolok cselekedetei (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b2c0a80104652527da002ddfac%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 10. The Acts of the apostles, Introduction to epistolary literature, The letter to the Romans, The first letter to the Corvinthians.
  https://archive.org/details/newinterpretersb0010unse

NÉMET

• Kommentar Und Studien Zur Apostelgeschichte (Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament, 22. 1980.)
  libgen.is/book/index.php?md5=F8328E4FBCA5764928586E0FA47F56B9

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Szemerei János: A feltámadásnál is nagyobb csoda : Húsvét 2. napja : ApCsel 10, 34-43. In: Evangélikus Élet 82. (2017) 15., Az ünnep igéje, p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2017_15.pdf

ANGOL

• Whiteman, Darrell L. “The Conversion of a Missionary: A Missiological Study of Acts 10.” Missiology, vol. 51, no. 1, Jan. 2023, pp. 19–30. EBSCOhost
  https://web.p.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=13&sid=c9ae37b0-b4d0-4ed6-9f33-c039e02da247%40redis
• Wilson, Brittany E. “The Smell of Sacrifice: Scenting the Christian Story in Luke-Acts.” The Catholic Biblical Quarterly, vol. 83, no. 2, Apr. 2021, pp. 257–75. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLAiFZU210412000441&site=ehost-live
• Neville, David J. “The Spirit of Promise: Preaching from Acts.” St Mark’s Review, vol. 223, Feb. 2013, pp. 51–66. EBSCOhost,
   https://web.p.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=14&sid=c9ae37b0-b4d0-4ed6-9f33-c039e02da247%40redis

NÉMET

• Baltes, Guido. “Διακρίνειν Als Leseaufgabe: Petrus Und Kornelius Zwischen Ungeschriebenem Gesetz Und Unzuverlässiger Erzählung.” New Testament Studies, vol. 67, no. 4, Oct. 2021, pp. 514–40. EBSCOhost,
  https://web.p.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=15&sid=3efcd526-0033-4a2d-8bb5-0aa80424c20f%40redis

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Gaál Sándor: Személyes elhívatással Isten küldetésében. Apostolok Cselekedetei 10,34a.36-43. In: Igazság és Élet 2008. 1. sz. 98-101. p.
  https://drive.google.com/file/d/12DbedTlSDwAc4fXf2BEr5pZtkHW1XB_M/view

LELKIPÁSZTOR

• Szöllősi István Sándor: Húsvét 2. napja : ApCsel 10,34-43 : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 92. (2017) 4., Az igehirdető műhelye, p. 151-154.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_04.pdf
• Szirmai Zoltán: Húsvét 2. napja – ApCsel 10,34-43. In: Lelkipásztor 83. (2008) 3., Igehirdetés, p. 114-115
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2008_04_beliv.pdf
• Fabiny Tamás: Húsvét 2. napja : ApCsel 10,34-43. In: Lelkipásztor 74. (1999) 4., Az igehirdető műhelye, p. 151-153.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_04szam.pdf
• Cserháti Sándor: Húsvét 2. napja. In: Lelkipásztor 66. (1991) 3., Igehirdető műhelye, p. 89-90.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1991_66evf_03szam.pdf
• Szabó Lajos: Húsvét 2. napja. In: Lelkipásztor 57. (1982) 3., Az igehirdető műhelye, p. 177-180.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_03szam.pdf
• Győr-Soproni Egyházmegye Lelkészi Munkaközössége ; összeállította: Tekus Ottó: Húsvét 2. napja : mindenkihez! In: Lelkipásztor 50. (1975) 2., Az igehirdető műhelye, p. 124-125.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_02szam.pdf
• Hafenscher Károly: Húsvét 2. napja : az élő Isten munkájának sodrában. In: Lelkipásztor 50. (1975) 2., Az igehirdető műhelye, p. 125-127.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_02szam.pdf
• Harmati Béla: Húsvét 2. napja. In: Lelkipásztor 41. (1966) 3., Az igehirdető műhelye, p. 178-179.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1966_41evf_03szam.pdf
• Kovács István: Az élet csodái : Húsvét 2. ünnepére. In: Lelkipásztor : magyarhoni evangélikus gyakorlati havi folyóirat – Magyarbóly, 1924- 6. (1930) 5., p. 167-171.          https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_05szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Pietz, Jennifer Vija: Commentary on Acts 10:34-43 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/baptism-of-our-lord/commentary-on-acts-1034-43-21
• Williams, Jeremy L.: Commentary on Acts 10:34-43 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/resurrection-of-our-lord/commentary-on-acts-1034-43-22
• Braun, Adam F.: Commentary on Acts 10:34-43 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/resurrection-of-our-lord-3/commentary-on-acts-1034-43-20

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Pawlas, Andreas: Predigt zu Apostelgeschichte 10:34a.36-43 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4933&kennung=20140421de
• Rengstorf, Rudolf: Ostern bringt in die Gänge Predigt zu Apostelgeschichte 10:34a.36-43 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4921&kennung=20140421de
• Christians-Albrecht, Anita: Predigt zu Apostelgeschichte 10:34a.36-43 (2008)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=874&kennung=20080324de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Bándy Juraj: Predigt zu ApCsel 10:34–43 (2014)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=4906&kennung=20140421un
• Andorka Eszter: A feltámadás tanúi. In: “Vigasztaljátok, vigasztaljátok népemet!” Andorka Eszter emlékkönyv. Budapest: [MEVISZ], 2006. p. 53-56.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8b1fde6c0a801046949ae96000f1beb%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• [Túróczy Zoltán]: Mondjátok meg: Jézus él! (1932)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%229834531ec0a802694279c5d600088e7e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Vögele, Wolfgang: Predigt zu Apostelgeschichte 10,10,34a.36-43 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-apostelgeschichte-101034a36-43-von-wolfgang-voegele
• Stasch, Christian: Predigt zu Apostelgeschichte 10,34-43 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-apostelgeschichte-1034-43-von-christian-stasch

PREDIGTPREIS.DE

• Eichert, Nikolaus: Predigt über Apostelgeschichte 10,25-48 (2009)
  https://web.archive.org/web/20160424044014/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-apostelgeschichte-1025-48.html
• Kreß, Karl: Predigt über Apostelgeschichte 10,34-48 (2002)
  https://web.archive.org/web/20160424044019/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-apostelgeschichte-1034-48.html

TEXTWEEK

• Acts 10:34-43
  http://www.textweek.com/mkjnacts/acts10a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/