2Móz 32,7–14

“7 Ekkor így beszélt Mózeshez az Úr: Menj, eredj le, mert megromlott a néped, amelyet fölhoztál Egyiptomból. 8 Hamar letértek arról az útról, amelyet megparancsoltam nekik. Borjúszobrot készítettek maguknak, az előtt borulnak le, annak áldoznak, és ezt mondják: Ez a te istened, Izráel, aki fölhozott téged Egyiptomból. 9 Majd ezt mondta Mózesnek az Úr: Látom, hogy ez a nép keménynyakú nép. 10 Most azért hagyd, hogy fellángoljon ellenük haragom, és végezzek velük! Téged azonban nagy néppé teszlek. 11 Mózes azonban így esedezett Istenéhez, az Úrhoz: Miért lángolt fel a haragod, Uram, a te néped ellen, amelyet nagy erővel és hatalmas kézzel hoztál ki Egyiptomból? 12 Ne mondhassák az egyiptomiak: Vesztükre vitte ki őket az Isten, megölte őket a hegyek között, és eltörölte őket a föld színéről. Fékezd meg izzó haragodat, szánd meg népedet, és ne hozd rá ezt a bajt! 13 Emlékezz szolgáidra, Ábrahámra, Izsákra és Izráelre, akiknek önmagadra esküdtél, amikor megígérted: Úgy megsokasítom utódaitokat, hogy annyian lesznek, mint égen a csillag, és az az egész föld, amelyről azt mondtam, hogy utódaitoknak adom, örökké az ő birtokukban lesz. 14 Ekkor szánalomra indult az Úr, és nem hozta rá népére azt a bajt, amelyről beszélt.”

1. Az egyházi esztendő

• Húsvét ünnepe után 5. vasárnap (Rogate)

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/2M%C3%B3z%2032,7-14
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/bibel/LU84/EXO.32
• Hebrew Interlinear Bible (OT), ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/exo32.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus%2032&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/32/7/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/Exod_32

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Assmann, Jan: Mózes, az egyiptomi : Egy emléknyom megfejtése (2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8c0aa94c0a801043243287300124413%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 1. Az Ószövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2002)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2ec0a801046af6c5c7002d384b%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Dér Katalin – Horváth Pál: Bibliaismeret (Budapest, 1999)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a2f42ec0a8010435b4c0b40005dfdf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 1. General articles on the Bible, General articles on the Old Testament, The book og Genesis, The book of Exodus, The book of Leviticus
  https://archive.org/details/newinterpretersb0001unse/

NÉMET

• Albertz, Rainer – Krüger, Thomas: Exodus. Bd. 2., Ex 19-40 (Zürich: Theologischer Verlag TVZ, 2015)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e8c0a0c0a801046facf513001edc27%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Gáncs Péter: Borjú helyett bárány. In: Evangélikus Élet 88. (2023) 31-32. p. 5.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c0d7b6a6c0a802694141f7c700046d0e%22&editionUuid=c0d7b6a6c0a802694141f7c700046d0e&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• Seals, Thomas L., et al. “Proper 19, Ordinary 24, Pentecost 17: September 15, 2013.” Lectionary Homiletics, vol. 24, no. 5, Dec. 2013, pp. 49–55. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=90d1deec-f78a-3dc0-be72-bfeeb90d1e0e
• Tiemeyer, Lena-Sofia. “The Compassionate God of Traditional Jewish and Christian Exegesis.” Tyndale Bulletin, vol. 58, no. 2, Dec. 2007, pp. 183–207. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=82db9b7f-4b3f-363c-aaba-de314a38aa81
• Ellington, Scott A. “Who Shall Lead Them out?: An Exploration of God’s Openness in Exodus 32.7-14.” Journal of Pentecostal Theology, vol. 14, no. 1, Dec. 2005, pp. 41–60. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=f5b687ba-7812-32c5-87d5-1ce58707b424

NÉMET

• Weimar, Peter. “Das Goldene Kalb: Redaktionskritische Erwägungen Zu Ex 32.” Biblische Notizen, vol. 3839, Dec. 1987, pp. 117–60. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=8fb9fa97-0c41-309d-a174-f7d4f7ded9d0
• Lehming, Sigo. “Versuch Zu Ex 32.” Vetus Testamentum, vol. 10, no. 1, Dec. 1960, pp. 16–50. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=9345a33a-1e63-3c4b-ad24-9b3a6b605c9b

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Balogh Csaba: 2Mózes 32,7-14-Jellemformáló imádság. In: Igazság és Élet 2024. 2. sz. p. 264-279.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22aee470ccc0a802691fc1911200610212%22&editionUuid=aee470ccc0a802691fc1911200610212&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kustár Zoltán: Megszólítható Isten – közbenjáró ember. 2Móz 32,7-14. In: Igazság és Élet 2008. 2. sz. p. 20-
  https://drive.google.com/file/d/1TjlGg1wiYyUWOcdD90MA5woJRMEmppl8/view

LELKIPÁSZTOR

• Pápicsné Jakab Johanna Júlia: Húsvét ünnepe után 5. vasárnap (Rogate). 2Móz 32,7–14. Határtalan kegyelem. In: Lelkipásztor 100. (2025) 4. p. 237–240.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/18771/15382
• Győri Gábor Dávid: Szentháromság ünnepe után 9. vasárnap – igehirdetési előkészítő – 2Móz 32,1-10 (-14). In: Lelkipásztor 98. (2023) 7. p. 273-276.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2292a12954c0a80269327d951c0005a0c7%22&editionUuid=92a12954c0a80269327d951c0005a0c7&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Németh Szabolcs – Koczor Tamás – Szakács Tamás – Kerepeszki Anikó: Húsvét ünnepe után 5. vasárnap (Rogate) : 2Móz 32,7-14 : Lelkipásztor 90. (2015) 5. Az igehirdető műhelye p. 183-186.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2015_05.pdf
• Stifner-Kőháti Dorottya – Kovács Imre – Szakács Tamás: Szentháromság ünnepe után 9. vasárnap – 2Móz 32,1-10 : igehirdetési előkészítő : Lelkipásztor 85. (2010) 7. Az igehirdető műhelye p. 313-318.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2010_07_beliv.pdf
• Sándor Frigyes – Szakács Tamás – Kovács Imre: Húsvét ünnepe után 5. vasárnap (Rogate) – 2Móz 32,7-14 : Lelkipásztor 83. (2008) 4. Az igehirdető műhelye p. 147-150.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2008_04_beliv.pdf
• Győri János Sámuel: Örömhír a gyermekeknek : Lelkipásztor 58. (1983) 2. Örömhír a gyermekeknek p. 93-100.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1983_LVIIIevf_02szam.pdf
• Veöreös Imre: Szentháromság után 9. vasárnap : Lelkipásztor 51. (1976) 7. Az igehirdető műhelye p. 440-443.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1976_51evf_07szam.pdf
• Bodrog Miklós: Szentháromság utáni 9. vasárnap : Lelkipásztor 38. (1963) 6. Az igehirdető műhelye p.379-381.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1963_38evf_06szam.pdf
• Nagy Gyula – Ottlyk Ernő: Szentháromság után 9. vasárnap: 2 Móz 32,4-10 : Lelkipásztor 30. (1955) 7. Írásmagyarázat p. 441-443.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1955_30evf_07szam.pdf
• Veöreös Imre: Az anyaszentegyház vándorútján (5.) : megromlott gyülekezet, bűnös pap : Lelkipásztor 26. (1951) 2. p. 87-89.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1951_26evf_02szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Wrenn, Rachel: Commentary on Exodus 32:7-14 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-24-3/commentary-on-exodus-327-14-5
• Schifferdecker, Kathryn M.: Commentary on Exodus 32:7-14 (2019)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-24-3/commentary-on-exodus-327-14-4
• Hannan, Shauna: Commentary on Exodus 32:7-14 (2016)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-24-3/commentary-on-exodus-327-14-2

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Muggli-Stokholm, Thomas: Die Kraft des Gebets. Rogate. Ex 32,7–14 (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/exodus-327-14-3/
• Reuß, Gert-Axel: Mit Gott verhandeln? Rogate. Ex 32,7–14 (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/exodus-327-14/
• Schmidt-Roscher, Friedrich: Nicht konsequent. Rogate. Ex 32,7–14 (2024)
  https://www.theologie.uzh.ch/apps/gpi/exodus-327-14-2/

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Mélix, Anika: Eine Halsstarrige lernt beten – Predigt zu Ex 32,7-14 (2024)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/eine-halsstarrige-lernt-beten-predigt-zu-ex-327-14-von-anika-melix
• Hildebrandt-Ayasse, Christoph: Predigt zu 2. Mose 32,7-14 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-2-mose-327-14-von-christoph-hildebrandt-ayasse
• Mester, Elisabet: Predigt zu 2. Mose 32,7-14 (2014)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-2-mose-327-14-von-elisabet-mester

PREDIGTPREIS.DE

• Wintersohl, Sammy: Predigt über 2. Mose 32,7-14 (2014)
  https://web.archive.org/web/20180605022558/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-2-mose-327-14-3.html
• Ledwa, Carsten: Predigt über 2. Mose 32,7-14 (2008)
  https://web.archive.org/web/20180405141457/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-2-mose-327-14-1.html
• Dinkelaker, Bernhard: Predigt über Exodus 32,7-14 (2002)
  https://web.archive.org/web/20150915190251/http://www.predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-exodus-327-14-1.html

További prédikációk: https://web.archive.org/web/20180807221157/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/suche-nach-buechern/predigten-einer-kategorie-bueche/select_category/6.html

TEXTWEEK

• Exodus 32:1-14
  http://www.textweek.com/pentateuch/ex32a.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/