1Thessz 4,13–18

2024. NOVEMBER 10.
AZ EGYHÁZI ESZTENDŐ UTOLSÓ ELŐTTI VASÁRNAPJÁT MEGELŐZŐ (ÍTÉLET) VASÁRNAP
Textus: 1Thessz 4,13–18

A feltámadás rendje Krisztus eljövetelekor
“Nem szeretnénk, testvéreink, ha tudatlanok lennétek az elhunytak felől, és szomorkodnátok, mint a többiek, akiknek nincs reménységük. Mert ha hisszük, hogy Jézus meghalt és feltámadt, az is bizonyos, hogy Isten az elhunytakat is előhozza Jézus által, vele együtt. Azt pedig az Úr igéjével mondjuk nektek, hogy mi, akik élünk, és megmaradunk az Úr eljöveteléig, nem fogjuk megelőzni az elhunytakat. Mert amint felhangzik a riadó hangja, a főangyal szava és az Isten harsonája, maga az Úr fog alászállni a mennyből, és először feltámadnak a Krisztusban elhunytak, azután mi, akik élünk, és megmaradunk, velük együtt elragadtatunk felhőkön az Úr fogadására a levegőbe, és így mindenkor az Úrral leszünk. Vigasztaljátok tehát egymást ezekkel az igékkel!”

1. Az egyházi esztendő

• Az egyházi esztendő utolsó előtti vasárnapját megelőző (Ítélet) vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Thessz 4,13–18
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1TH.4
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1th4.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1 Thessalonians 4&version=NIV
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1th/4/13/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Thess_4

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Geréb Zsolt: A Thesszalonikabeliekhez írott levelek magyarázata (2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8aa9c8ac0a80104703cf242000a6d20%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kálvin János: Kommentár Pál apostol Thesszalonikabelieknek írt leveleihez (2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a83743c0a8010460614a6300094f45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Ravasz László: Az Újszövetség magyarázata. 2. kötet / – Pál apostol levelei ; A zsidókhoz írt levél ; A “közönséges” levelek ; Jelenések könyve (1991)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c94171b3c0a801046d274112002ddfaf%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Újszövetségi Szentírás 2. Szent Pál apostol levelei, Katolikus levelek, Jelenések könyve (Budapest, 1957)
  https://www.szaktars.hu/szentistvantarsulat/view/ujszovetsegi-szentiras-2-szent-pal-apostol-levelei-katolikus-levelek-jelenesek-konyve-1957/

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 11. The second letter to the Corinthians, the letter to the Galatians, the letter to the Ephesians, the letter to the Philippians, the letter to the Colossians, the first and second letters to the Thessalonians, the first and second letters to Timothy and the letter to Titus, the letter to Philemon. 
  https://archive.org/details/newinterpretersb0011unse

NÉMET

• Schreiber, Stefan: Der erste Brief an die Thessalonicher (2014)
  https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/frontdoor/deliver/index/docId/52656/file/52656.pdf
• Dobschütz, Ernst: Die Thessalonicher-Briefe (1974)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00051599_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

• Smidéliusz András: Vigasztaló reménység : Szentháromság ünnepe után az utolsó előttit megelőző (Ítélet) vasárnap. In: Evangélikus Élet 82. (2017) 43-44. A vasárnap igéje p. 55.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2017_43_44.pdf

ANGOL

• Ellingworth, Paul. “Up or down, Which Way Will We Go?: Looking Again at I Thessalonians 4.13-18.” The Bible Translator, vol. 64, no. 3, Dec. 2013, pp. 227–31. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001962312&lang=hu&site=ehost-live
• Moss, Candida R., and Joel S. Baden. “1 Thessalonians 4.13-18 in Rabbinic Perspective.” New Testament Studies, vol. 58, no. 2, Apr. 2012, pp. 199–212. EBSCOhost,
  https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001898657&lang=hu&site=ehost-live
• Houwelingen, P. H. R.van. “The Great Reunion: The Meaning and Significance of the ‘Word of the Lord’ in 1 Thessalonians 4:13-28.” Calvin Theological Journal, vol. 42, no. 2, Nov. 2007, pp. 308–24. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001624655&lang=hu&site=ehost-live

NÉMET

• Schreiber, Stefan. “Eine Neue Jenseitshoffnung in Thessaloniki Und Ihre Probleme (1 Thess 4,13-18).” Biblica, vol. 88, no. 3, 2007, pp. 326–50. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001654619&lang=hu&site=ehost-live
• Wolter, Michael. “Apokalyptik Als Redeform Im Neuen Testament.” New Testament Studies, vol. 51, no. 2, Apr. 2005, pp. 171–91. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0001512934&lang=hu&site=ehost-live
• Marxsen, Willi. “Auslegung von 1 Thess 4:13-18.” Zeitschrift Für Theologie Und Kirche, vol. 66, no. 1, 1969, pp. 22–37. EBSCOhost,
  http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=lsdar&AN=ATLA0000719834&lang=hu&site=ehost-live

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Réth Katalin: Szentháromság ünnepe után utolsó előttit megelőző (ítélet) vasárnap : 1Tessz 4,13-18 In: Lelkipásztor 92. (2017) 10. p. 398-400.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2017_10.pdf
• Németh Szabolcs – Szakács Tamás – Kovács Imre: Szentháromság ünnepe után utolsó előttit megelőző vasárnap (Ítélet vasárnapja) – 1Thessz 4,13,-18. In: Lelkipásztor 82. (2007) 11-12. p. 442-444.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2007_11_12_beliv.pdf
• Magassy Sándorné: Szentháromság ünnepe utáni 23. vasárnap : 1Tessz 4,13-18. In: Lelkipásztor 74. (1999) 10. p. 396-398.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_10szam.pdf
• Szalay Tamás: Böjt 2. vasárnapja. In: Lelkipásztor 57. (1982) 1. p. 62-64.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1981_57evf_01szam.pdf
• Garami Lajos Szentháromság után 25. vasárnap Lelkipásztor 50. (1975) 10. p. 636- 638.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_10szam.pdf
• Fábry István – Péter Jenő: Böjt 2. vasárnapja. In: Lelkipásztor 49. (1974) 2. p. 119-123.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1974_49evf_02szam.pdf
• Novák Elek: Szentháromság utáni 23. vasárnap. In: Lelkipásztor 22. (1947) 8. p. 341-342.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_08szam.pdf
• Szuchovszky Gyula: Szentháromság utáni 21. vasárnap. In: Lelkipásztor 17. (1941) 11. Szószéken p. 554-560.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1940_1941_XVIIevf_11szam.pdf
• Joób Olivér: Vigasztaljátok egymást : Szentháromság utáni 25. vasárnapra. Délután. In: Lelkipásztor 15. (1939) 12. Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok p. 376-377.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_10szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Coffman, Kristofer Phan: Commentary on 1 Thessalonians 4:13-18 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-32/commentary-on-1-thessalonians-413-18-6
• Patterson, Jane Lancaster: Commentary on 1 Thessalonians 4:13-18 (2018)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-32/commentary-on-1-thessalonians-413-18-4
• Peeler, Amy L.B.: Commentary on 1 Thessalonians 4:13-18 (2014)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/ordinary-32/commentary-on-1-thessalonians-413-18-5

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Klotz, Winfried: Jesus sucht Leute, die in seiner Spur gehen! Predigt zu 1. Thessalonicher 4:13-18 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8334&kennung=20190420de
• Rengstorf, Rudolf: Christus ist das Licht Predigt zu 1. Thessalonicher 4:13-18 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8335&kennung=20190420de
• Tatjes, Uwe: Tanz ins Leben Predigt zu 1. Thessalonicher 4:13-18 (2019)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=8350&kennung=20190420de

További prédikációk: https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/buch.php?buchID=59

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Kendeh György: Sírhattok, gyászolhattok, de … (1947)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%223de8ba33c0a802692f18db41001100db%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Kendeh György: Keresztény vigaszunk! (1946)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%2228f6a62ec0a802692f18db41000a1db9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Janßen, Martina: Predigt zu 1. Thessalonicher 4, 13-14 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1-thessalonicher-4-13-14-von-martina-janssen
• Kappes, Ulrich: Predigt zu 1. Thessalonicher 4, 13-14 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1-thessalonicher-4-13-14-von-ulrich-kappes
• Vögele, Wolfgang: Predigt zu 1. Thessalonicher 4, 13-14 (2012)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/predigt-zu-1-thessalonicher-4-13-14-von-wolfgang-voegele

PREDIGTPREIS.DE

• Garsky, Maria: Trauerrede zu 1. Thessalonicher 4,13-14.17b-18 – Verstorben kurz vor 1. Advent (2012)
  https://web.archive.org/web/20180725064917/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/trauerrede-zu-1-thessalonicher-413-1417b-18-verstorben-kurz-vor-1advent.html

TEXTWEEK

• 1 Thessalonians 4:13-18
  http://www.textweek.com/pauline/1thess4.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/