1Pt 3,8-17

2024. JÚNIUS 30.
SZENTHÁROMSÁG ÜNNEPE UTÁN 5. VASÁRNAP
Textus: 1Pt 3,8-17

Cselekedjétek a jót állhatatosan
„Végül pedig legyetek mindnyájan egyetértők, együttérzők, testvérszeretők, könyörületesek, alázatosak. Ne fizessetek a gonoszért gonosszal, vagy a gyalázkodásért gyalázkodással, hanem ellenkezőleg: mondjatok áldást, hiszen arra hívattatok el, hogy áldást örököljetek. Mert aki szeretne örülni az életnek és jó napokat látni, óvja nyelvét a gonosztól, és ajkait, hogy ne szóljanak álnokságot; forduljon el a gonosztól, és cselekedjék jót, keresse és kövesse a békességet; mert az Úr szeme az igazakon van, és füle az ő könyörgésükre figyel, az Úr arca pedig a gonoszt cselekvők ellen fordul.
De ki az, aki bántalmaz titeket, ha buzgón igyekeztek a jóra? De még ha szenvednétek is az igazságért, akkor is boldogok vagytok; a fenyegetésüktől pedig ne ijedjetek meg, se meg ne rettenjetek. Ellenben az Urat, Krisztust tartsátok szentnek szívetekben, és legyetek készen mindenkor számot adni mindenkinek, aki számon kéri tőletek a bennetek élő reménységet. Ezt pedig szelíden és tisztelettudóan, jó lelkiismerettel tegyétek, hogy amivel rágalmaznak titeket, abban megszégyenüljenek azok, akik gyalázzák a ti Krisztusban való példás életeteket. Mert jobb jót, mint gonoszt cselekedve szenvedni, ha ez az Isten akarata. “

1. Az egyházi esztendő

• Szentháromság ünnepe után 5. vasárnap

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Pt 3,8–17
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1PE.3
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1pe3.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Peter+3
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1pe/3/8/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Pet_3

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: Péter első levele (1998)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a80104192af86f001207ee%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation. https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Goppelt, Leonhard: Der erste Petrusbrief (1978)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00040406_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

• Barnócgki Anita: Krisztusra tekintve viszonyulni egymáshoz és máshoz. 1Pt 3,8-15a. In: Igazság és Élet 2018. 2. sz. p. 331-340.
  https://drive.google.com/file/d/1Lj-II7XGgxu4SyQbBdxCMxVFSsEi_jnS/view
• Peres Imre: A keresztyén élet szabályai. 1Pt 3,8-17. In: Igazság és Élet 2012. 3. sz. p. 373-381.
  https://drive.google.com/file/d/1ylWFVqwQEjWymlcTw2kdnP-LUdTekibF/view

LELKIPÁSZTOR

• Aradi György: Szentháromság ünnepe után 5. vasárnap : 1Pt 3,8-15(16-17) : igehirdetési előkészítő. In: Lelkipásztor 91. (2016) 6., Az igehirdető műhelye, p. 229-232.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2016_06.pdf
• Krámer György: Szentháromság ünnepe után 5. vasárnap – 1Pt 3,8-15. In: Lelkipásztor 81. (2006) 7., Az igehirdető műhelye, p. 268-270.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2006_08_09_beliv.pdf
• Bence Imre: Szentháromság ünnepe utáni 5. vasárnap : 1 Pt 3,8-15. In: Lelkipásztor 74. (1999) 6., Az igehirdető műhelye, p. 240.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1999_74evf_06szam.pdf
• Kőszeghy Tamás: Szentháromság ünnepe utáni 5. vasárnap. In: Lelkipásztor 66. (1991) 5., Igehirdető műhelye, p.157-158.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1991_66evf_05szam.pdf
• Csizmazia Sándor: Szentháromság után 5. vasárnap. In: Lelkipásztor 57. (1982) 6., Az igehirdető műhelye, p. 362-365.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_06szam.pdf
• Garami Lajos: Szentháromság után 5. vasárnap : Hivatásunkhoz méltóan. In: Lelkipásztor 50. (1975) 5., Az igehirdető műhelye, p. 314-316.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_05szam.pdf
• Tóth-Szöllős Mihály: Szentháromság után 5. vasárnap : Életünk bizonyságtétele. In: Lelkipásztor 50. (1975) 5., Az igehirdető műhelye, p. 316-318.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1975_50evf_05szam.pdf
• Sólyom Károly: Szentháromság után 5. vasárnap. In: Lelkipásztor 41. (1966) 5., Az igehirdető műhelye, p. 318-319.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1966_41evf_05szam.pdf
• Szentháromság utáni 5. vasárnap. In: Lelkipásztor 27. (1952) 6., Igehirdetések, p. 234-236.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1952_27evf_06szam.pdf
• Brenner Imre: Szentháromság utáni 5. vasárnap. In: Lelkipásztor 22. (1947) 6., Igehirdető műhelye, p. 185.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_06szam.pdf
• Túrmezei János: Áldás örökösei : Szentháromság utáni 5. vasárnapra. Délután. In: Lelkipásztor 15. (1939) 8., Vasárnapi és ünnepi beszédvázlatok, p. 297-299.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1938_1939_XVevf_08szam.pdf
• Hulvey István: Felelnünk kell! : Szentháromság utáni 5. vasárnapra. Délelőtt. In: Lelkipásztor 14. (1938) 7-8., Vasárnapi és ünnepi beszéd-vázlatok, p. 247-249.
• Ligeti Ede: Suspiriumok. In: Lelkipásztor 6. (1930) 8., p. 256-257.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_08szam.pdf
• My.: A jobb napok útja : Szentháromság után 5. vasárnapra. In: Lelkipásztor 6. (1930) 8., p. 263-267.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1929_1930_VIevf_08szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Frederick, John: Commentary on 1 Peter 3:13-22 (2023)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/sixth-sunday-of-easter/commentary-on-1-peter-313-22-6
• Smith, Shively: Commentary on 1 Peter 3:13-22 (2020)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/sixth-sunday-of-easter/commentary-on-1-peter-313-22-3
• Brown, Jeannine K.: Commentary on 1 Peter 3:13-22 (2017)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/sixth-sunday-of-easter/commentary-on-1-peter-313-22-4

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

• Knobloch, Stefan: Rede und Antwort stehen Predigt zu 1. Petrus 3:8-17 (2018)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=7845&kennung=20180624de
• Stahl, Rainer: Christus in unserem Denken Predigt zu 1. Petrus 3:8-17 (2018)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=7844&kennung=20180624de
• Gerke, Manfred: We are the champions (2012)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=3628&kennung=20120701de
• Lange, Dietz: Predigt zu 1. Petrus 3:8-17 (2012)
  https://www.theologie.uzh.ch/predigten/altepredigten/predigt.php?id=3633&kennung=20120701de

IGEHIRDETÉS FELHŐ

• Gáncs Tamás: Szentháromság ünnepe után 5. vasárnap – 1Pt 3,8-15(16-17) : bakancslista helyett. In: Evangélikus Élet 81. (2016) 25., p. 4.
  https://medit.lutheran.hu/files/evangelikus_elet_2016_25.pdf
• Németh Mihály: Milyenek a keresztyének? : Szentháromság ünnepe után 5. vasárnap. In: Színek harmóniája (2015), p. 192-195.
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8e64a94c0a80104499903ae001d800d%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

• Dopffel, Helmut: Ein Knigge für Christenmenschen – Predigt zu 1. Petrus 3, 8-17 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ein-knigge-fuer-christenmenschen-predigt-zu-1-petrus-3-8-17-von-helmut-dopffel
• Höhner, Stephanie: Ich bin das Erbe angetreten – Predigt zu 1.Petrus 3,8-17 (2018)
  https://predigten.evangelisch.de/predigt/ich-bin-das-erbe-angetreten-predigt-zu-1petrus-38-17-von-stephanie-hoehner

PREDIGTPREIS.DE

• Riedel, Michael: Predigt über 1.Petrus 3,8-17. 4. Sonntag nach Trinitatis – Gottesdienst mit Bachkantate “Ein ungefärbt Gemüte”, ausgeführt durch die “Mitteldeutsche Kammerkantate” (2015)
  https://web.archive.org/web/20180724221445/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1petrus-38-17.html
• Eckert, Siegfried: Predigt über 1. Petrus 3,8-15a (2006)
  https://web.archive.org/web/20180727011711/http://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-petrus-38-15a.html

TEXTWEEK

• 1 Peter 3:13-22
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/1peter3.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/