1Pt 04,12–19

2026. JANUÁR 4.
AZ ESZTENDŐ ELSŐ VASÁRNAPJA
Textus: 1Pt 4,12-19

Boldogság Krisztusért szenvedni

„12 Szeretteim! A szenvedés tüze miatt, amely megpróbáltatásul támadt közöttetek, ne csodálkozzatok úgy, mintha valami meglepő dolog érne titeket. 13 Sőt, amennyire részesültök Krisztus szenvedésében, annyira örüljetek, hogy az ő dicsőségének megjelenésekor is ujjongva örülhessetek. 14 Boldogok vagytok, ha gyaláznak titeket Krisztus nevéért, mert a dicsőség Lelke, Isten Lelke megnyugszik rajtatok. 15 Közületek tehát senki se szenvedjen mint gyilkos, mint tolvaj, mint gonosztevő vagy mint más dolgába avatkozó. 16 Ha azonban valaki mint keresztyén szenved, ne szégyenkezzék, hanem dicsőítse Istent ezzel a névvel. 17 Mert itt van az idő, amikor elkezdődik az ítélet Isten háza népén. Ha pedig először rajtunk kezdődik, akkor mi lesz a vége azoknak, akik nem engedelmeskednek Isten evangéliumának? 18 És ha az igaz is alig menekül meg, akkor hova lesz az istentelen és a bűnös? 19 Akik tehát Isten akaratából szenvednek, azok is ajánlják lelküket a hű Teremtőnek, és cselekedjék a jót!”

1. Az egyházi esztendő

• Az esztendő első vasárnapja

2. A textus olvasásához

• Szentiras.hu (KNB, SZIT, STL, BD, RÚF, KG)
  https://szentiras.hu/RUF/1Pt 4,12-19
• Egyesített Bibliaolvasó
• Academic Bible (BHS, NA 28, UBS5, LXX, Vulgata, KJV, ESV, LB84)
  https://www.die-bibel.de/en/bible/LU84/1PE.4
• Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS, CGES id, AV.
  https://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/NTpdf/1pe4.pdf
• The Bible Gateway: NRSV, RSV, NIV, NASB, CEV, The Message, KJV, etc.
  https://www.biblegateway.com/passage/?search=1+Peter+4
• The Blue Letter Bible: görög szöveg konkordanciával, kommentárokkal
  https://www.blueletterbible.org/kjv/1pe/4/12/
• The World Wide Study Bible: kommentárok, magyarázatok, prédikációk
  https://www.ccel.org/study/1_Pet_4

3. Történeti háttér, kommentárok és összehasonlító szövegek (jellemzően könyvek)

MAGYAR

• Luther Márton: Előszók a Szentírás könyveihez – Magyar Luther könyvek 2. (Budapest, 2010)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8cb5a23c0a80104779bfe830015fa45%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Pecsuk Ottó (szerk.): Bibliaismereti kézikönyv (Budapest, 2004)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8a9c71bc0a8010433c2499c0009cdc9%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Boros István (szerk.): Jeromos Bibliakommentár 2. Az Újszövetség könyveinek magyarázata (Budapest, 2003)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c940fa2fc0a801044977be7b002d384e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Lenkeyné Semsey Klára: Péter első levele (1998)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c8bb9797c0a80104192af86f001207ee%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do
• Farkasfalvy Dénes: Bevezetés az újszövetségi szentírás könyveihez (1995)
  https://liberty.lutheran.hu:443/liberty/OpacLogin?mode=BASIC&openDetail=true&corporation=HU_EHE&action=search&queryTerm=uuid%3D%22c89613e6c0a801041ad524a20003b21e%22&operator=OR&url=%2Fopac%2Fsearch.do

ANGOL

• New Interpreter’s Bible. Vol. 12. The letter to the Hebrews, the letter of James, the first and second letters of Peter, the first, second, and third letters of John, the letter of Jude, the book of Revelation. https://archive.org/details/newinterpretersb0012unse

NÉMET

• Goppelt, Leonhard: Der erste Petrusbrief (1978)
  https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00040406_00001.html

4. Ajánlott cikkek az ATLAS Plus, a JSTOR és más online adatbázisból

MAGYAR

ANGOL

• Wheeler, Nathan. “‘For a Holy Priesthood’: A Petrine Model for Evangelical Cultural Engagement.” Journal of the Evangelical Theological Society, vol. 59, no. 3, Dec. 2016, pp. 523–39. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=6056dfb9-cc2c-3430-9a62-26c7d02b7b7e
• Schertz, Mary H. “Radical Trust in the Just Judge: The Easter Texts of 1 Peter.” Word & World, vol. 24, no. 4, Dec. 2004, pp. 430–41. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=a1710757-e32f-31ac-aafd-93739bd1dc6b
• Johnson, Dennis E. “Fire in God’s House: Imagery from Malachi 3 in Peter’ Theology of Suffering (1 Pet 4:12-19).” Journal of the Evangelical Theological Society, vol. 29, no. 3, Dec. 1986, pp. 285–94. EBSCOhost,
  http://research.ebsco.com/linkprocessor/plink?id=a5d09fcd-34b9-3bd1-af4f-82c33cdd362c

NÉMET

5. Kortárs kommentárok, tanulmányok és exegézisek (jellemzően folyóiratokban)

IGAZSÁG ÉS ÉLET

LELKIPÁSZTOR

• Franko Mátyás: Újév utáni vasárnap 1Pt 4,12–19. Krisztusért szenvedni. In: Lelkipásztor 100. (2025) 12. p. 706–709.
  https://ojs.mtak.hu/index.php/lelkipasztor/article/view/21185/17445
• Vető István – Szakács Tamás – Hegedűs Attila – Réz-Nagy Zoltán – Románné Bolba Márta: Az esztendő első vasárnapja : 1Pt 4,12-19. In: Lelkipásztor 89. (2014) 12. Az igehirdető műhelye p. 474-477.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_2014_12.pdf
• Csepregi András: Bőjt felé igaz megtéréssel! : Hetvened – Hatvanad – Ötvened vasárnap. In: Lelkipásztor 68. (1993) 1. Az igehirdető műhelye p. 36-37.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1993_68evf_01szam.pdf
• Szimon János: Újév utáni vasárnap. In: Lelkipásztor 57. (1982) 12. Az igehirdető műhelye p. 737-740.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1982_57evf_12szam.pdf
• Vető Béla: Vízkereszt után 2. vasárnap. In: Lelkipásztor 46. (1971) 12. Az igehirdető műhelye p. 744-747.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1971_46evf_12szam.pdf
• Weltler Rezső: Az év első vasárnapján. In: Lelkipásztor 40. (1965) 11. Az igehirdető műhelye p. 696-698.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1965_40evf_11szam.pdf
• Budaker Oszkár: Igehirdető műhelye : Mindnyájan Isten fiai vagytok, Gal,3,23-29, Újév, Jan. 1. In: Lelkipásztor 22. (1947) 1. Igehirdető műhelye p.8-14.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1947_22evf_01szam.pdf
• Fizély Ödön: Senki el nem veszi tőletek a ti örömötöket. In: Lelkipásztor 20. (1944) 4. Szószéken p. 178-180.
  https://medit.lutheran.hu/files/lelkipasztor_1944_XXevf_04szam.pdf

WORKINGPREACHER

• Smith, Shively: Commentary on 1 Peter 4:1-19 (2022)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/narrative-lectionary/preaching-series-on-1-peter-4-of-5/commentary-on-1-peter-13-23-4
• Jones, Judith: Commentary on 1 Peter 4:12-19 (2014)
  https://www.workingpreacher.org/commentaries/revised-common-lectionary/the-holy-innocents/commentary-on-1-peter-412-19

6. Igehirdetések

GÖTTINGER PREDIGTEN IM INTERNET

IGEHIRDETÉS FELHŐ

PREDIGTEN.EVANGELISCH.DE

PREDIGTPREIS.DE

TEXTWEEK

• 1 Peter 4:12 – 5:11
  http://www.textweek.com/epistlesrevelation/1peter4_5.htm

[1] Az adatbázisok tartalma elérhető EHE Könyvtári beiratkozással: https://uni.lutheran.hu/konyvtar-beiratkozas/